miércoles, 4 de julio de 2018

La Semana Pasada en La Herradura

La Semana Pasada en La Herradura: Hola a todos! Soy Nate @natestagn_11, y estoy haciendo un intercambio con La Herradura con los medios sociales. Van a ver muchos de mis fotos y videos acá y en los otras cuentas de la escuela. Espero que disfruten!
Hey! I’m Nate, and I’m doing an internship here at La Herradura with their social media. You’re going to see a lot of

miércoles, 27 de junio de 2018

Pasantía en la escuela de español La Herradura / Internship at the Spanish school La Herradura

Pasantía en la escuela de español La Herradura / Internship at the Spanish school La Herradura: ¡Bienvenido al equipo de La Herradura Nathan! No solo aprenderás tu de nosotros, pero nosotros de ti también. ¡Gracias!

Hola a todos! Me llamo Nathan Stagnaro, tengo 20 años y en eso momento estoy comenzando mi intercambio en La Herradura, un centro de ensenanza de Espanol en Montevideo. Voy a trabajar con los medios sociales y la presencia general de la

domingo, 24 de junio de 2018

Uruguay se clasificó a los octavos de final / Uruguay qualified for the eighth of finals

Uruguay se clasificó a los octavos de final / Uruguay qualified for the eighth of finals: Uruguay venció 1-0 a Arabia Saudita, por la segunda fecha del Grupo A, y se clasificó a los octavos de final del Mundial Rusia 2018, cuando aún resta una fecha por jugar. La clasificación da tranquilidad entre las dudas. El único gol del partido lo hizo Luis Suárez. El jugador festejó su partido No 100 con la selección uruguaya y la

miércoles, 20 de junio de 2018

Feriado / National holiday in Uruguay

Feriado / National holiday in Uruguay: El 19 de junio es un feriado en Uruguay, se celebra este día,  porque coincide con el nacimiento del héroe nacional José Gervasio Artigas. // June 19 is a national holiday in Uruguay, this day is celebrated, because it coincides with the birth of the national hero José Gervasio Artigas. Leer más /read more


El 19 de junio también es “Día del Abuelo”

martes, 19 de junio de 2018

Uruguay en el mundial de futbol

Uruguay en el mundial de futbol: El viernes 15 de junio hemos mirado el partido de Uruguay - Egipto en la escuela con la mayoría de los alumnos. Los estudiantes aprendieron vocabulario relacionado al fútbol y algún que otro insulto que se les escapaba a los profesores durante los momentos duros del partido.... Leer más

Vean este vídeo de un periodista que luego de vivir la victoria de Uruguay

jueves, 14 de junio de 2018

Uruguay y el mundial en Rusia / the worldcup

Uruguay y el mundial en Rusia / the worldcup: La locura celeste empezó en Uruguay. En la televisión hay programas especiales sobre el mundial, los autos, motos y bicicletas llevan la bandera de Uruguay y la ciudad se está vistiendo de celeste. 

Uruguay jugará con Egipto el viernes 15 a las 9 de la mañana. Nos juntamos todos en el comedor de la escuela para ver el partido juntos.  Esta actividad

miércoles, 13 de junio de 2018

Las tildes, la pesadilla de los estudiantes de español / The tildes, the nightmare of the students of Spanish

Las tildes, la pesadilla de los estudiantes de español / The tildes, the nightmare of the students of Spanish: Las palabras tritónicas son aquellas que se pueden acentuar de tres formas diferentes, dando paso a diferentes conjugaciones verbales o llegando a cambiar por completo su significado. Una dificultad añadida al aprendizaje del español, pues, para empezar, muchos de ellos no tienen la tilde en su ortografía. // The tritonic words are those that can be accentuated in three different ways, giving

jueves, 7 de junio de 2018

Guia de barrios / neighborhood of Montevideo

Guia de barrios / neighborhood of Montevideo: En el Barrio La Aguada se encuentra el Palacio Legislativo, donde están las oficinas de los senadores y diputados del país, el complejo de las comunicaciones y el renovado mercado agrícola. 

Más lejos del centro en dirección noroeste se llega al barrio El Prado, donde se ubica la residencia presidencial, el jardín botánico, el rosedal, una de las iglesias más bellas de la ciudad,

jueves, 31 de mayo de 2018

miércoles, 30 de mayo de 2018

Guia de barrios / Neighborhoods in Montevideo

Guia de barrios / Neighborhoods in Montevideo: Malvin, Punta Gorda y Carrasco, 

Tres barrios muy interesantes para visitar, no son sitios done donde se suela enviar a los viajeros pero tiene sus atractivos: por algo gran parte la gente lo eligen para vivir. ¿Qué tal alquilar una bicicleta para recorrerla? También puedes ir en un bus de línea. Una opción diferente para descubrir la ciudad de Montevideo.  Leer

miércoles, 23 de mayo de 2018

Guia de barrios / Neighborhoods in Montevideo

Guia de barrios / Neighborhoods in Montevideo: Pocitos and Punta Carretas; esta zona es la de mayor concentración de habitantes y una de las más caras, sobre todo en las cuadras cercanas a la playa. Los fines de semana la vida social del barrio parece pasar por su rambla, donde los montevideanos se juntan a tomar mate –infusión similar al té muy típica de la región- para

miércoles, 16 de mayo de 2018

Volunteer with Children in Montevideo

Volunteer with Children in Montevideo: ¿Te gusta combinar tu curso de español con un trabajo? ¿Te gustaría ayudar o adquirir experiencia? ¡Siempre habrá un proyecto que está buscando voluntarios, así que estás a tiempo de reservar tu lugar para cuando tu puedas! Puedes trabajar como voluntario o pasante: tomas clases de español por las mañanas y por las tardes haces diferentes tareas en una organización o

domingo, 13 de mayo de 2018

Guía de Barrios / Neighborhoods in Montevideo

Guía de Barrios / Neighborhoods in Montevideo: Ya saben que los parques son los pulmones de una ciudad, el Parque Rodó tiene amplios espacios verdes,  está junto al Río de la Plata y ofrece un pequeño parque de diversiones y un anfiteatro el Teatro de Verano.  El Parque Rodó está a pocos minutos de nuestra  escuela de español en Montevideo, y los profesores lo visitan muy a menudo como parte

martes, 8 de mayo de 2018

Uruguay místico  // Mystic Uruguay

Uruguay místico  // Mystic Uruguay: Respirá profundo. Lentamente, inhala y exhala, tres veces. Ahora imaginá senderos que se conectan, y peregrinos que los recorren. Sentí que te liberás del estrés. Visualizá que, en su búsqueda, los peregrinos van develando información oculta. Sentís que estás más liviano, no hay tensiones. Está amaneciendo, rayos rojos recortan las siluetas de los cerros. Imaginá que estás sobrevolando las sierras.

miércoles, 2 de mayo de 2018

Boletín / Newsletter of La Herradura Spanish school in Montevideo y Punta del Este

Boletín / Newsletter of La Herradura Spanish school in Montevideo y Punta del Este: Terminó el verano y empezó el otoño...pasaron 3 meses sin escribiros--- ¡Es una vergüenza! Se dice que .... Uruguay vuelve a trabajar el lunes justo después del Domingo de Pascua. Es solo después de la Pascua que la educación y el trabajo comienzan “de verdad”. // The summer ended and the fall began ... 3 months passed without writing to you-- It is a shame!  It is said that ....  Uruguay

jueves, 26 de abril de 2018

¿Qué hacer y a dónde ir? /What to do and where to go en Montevideo?

¿Qué hacer y a dónde ir? /What to do and where to go en Montevideo?: Montevideo es mucho más que el Mercado del Puerto, la Ciudad Vieja y la Rambla de Pocitos. La capital uruguaya tiene más atractivos de los que figuran en las guías turísticas clásicas, y barrios fuera del circuito tradicional que vale la pena conocer. Aquí les ofrecemos una guía de Montevideo, elaborada por una uruguaya y separado por zonas, que combina

viernes, 20 de abril de 2018

Clases de español por skype / On line Spanish lessons

Clases de español por skype / On line Spanish lessons: ¡Ya era hora!
Después de muchos pedidos de estudiantes que terminaron su curso en nuestra escuela de español en Montevideo o Punta del Este, finalmente podemos decir que ahora sí puedes seguir tomando clases en nuestros academias, hasta puedes elegir el profesor. Es una muy buena manera de mantener tu nivel, no olvidar lo que aprendiste y seguir avanzando. La clase

jueves, 19 de abril de 2018

Feriado / National holiday in Uruguay

Feriado / National holiday in Uruguay: Hoy, 19 de junio es una fecha importante en Uruguay, ya que fue el desembarco de los 33 Orientales, ocurrido el 19 de abril de 1825. Los orientales (nombre histórico de los luchadores uruguayos), que querían liberar el país de los brasileños, decidieron buscar apoyo para hacerlo. es un feriado en Uruguay. Se conmemora el desembarco de los 33 orientales. Leer más



Today,

domingo, 15 de abril de 2018

Palabras inaceptables, pero aprobados… / Unacceptable words, but approved

Palabras inaceptables, pero aprobados… / Unacceptable words, but approved: palabras que creíamos inaceptables y que la RAE (sorprendentemente) aprueba.//14 words that we thought unacceptable and that the Spanish Royal Academy (surprisingly) approves.
Fans; Lo normal en español es que las palabras terminadas en -n formen el plural con -es. Lo correcto sería: Fanes. 

Guasapear (el uso de WhatsApp); lo explican así: “Antes que un extranjerismo crudo, siempre es preferible emplear una forma propia del español y,

domingo, 1 de abril de 2018

Pascuas / Easter in Uruguay

Pascuas / Easter in Uruguay: Felices Pascuas  // Happy Easter

 

Incluso cuando el país no es católico, algunas personas aún asisten a procesiones y a misas. Además, la mayoría de la población respeta el Viernes Santo, la tradición católica de no comer carne roja, que es una gran cosa en un país donde la gente consume mucha carne roja como en Uruguay. Luego, el domingo de

domingo, 25 de marzo de 2018

La semana de turismo en Uruguay

La semana de turismo en Uruguay: La semana de turismo cae la semana del 24 de marzo hasta el 1 de abril. Muchos uruguayos aprovechas para recorrer su país y muchos lo hacen acampando.  A continuación pueden ver los lugares más visitados, para así ver donde ir cuándo estén en Uruguay // The week of tourism falls the week of March 24 until April 1. Many Uruguayans